رائعة إلى شعب الدنمارك .......

[

size=5]To the people of Denmark


I have a story my friend
A message I would like to send
With a painful beginning but a happy end
1500 years ago people lived in a world so dark
No knowledge, no religion, nothing to spark
A gloomy world so gray
People did nothing but eat, drink and play
And to plenty false gods pray
If a baby was a girl, she was quickly buried away
Alive, with no guilt, how cruel were they
They had to have someone to enlighten their way
Someone so different, someone who could say
Leave the dark and invite them to day

A modest prophet carrying a message of peace
From Allah the One to release
All mankind, entire humanity
Who were away behind, from complete vanity
A message of love
That would take them above
The simple message is Allah the One
He, has no wife, he has no son
Everyone, has companions, He has none
All, this universe is by Him alone run
What He wants to happen, by a word is done
And when He wants to end it, everything is gone

My merciful prophet recited what he heard
From the Holy Spirit word by word
Sent by Allah the one, no second, no third

While the message was so simple to convey
Many stood in my kind-hearted prophet's way
They preferred darkness and on it they chose to stay
The light they fought, not only refused
They, were not mixed up, they were not confused
The truth they have definitely known
But they stayed on the darkness upon which they've grown

But my beloved prophet insisted
And all their trials resisted
He had to spread the religion raising Allah's name
My dear prophet had no other aim
Not money, not marriage, not even fame
For us he had to go through lots of pain
Whenever he was refused, he tried again and again

My prophet's message is simple and brief
Islam is simply the religion of relief
Worshipping one God is its main belief
It is not a religion of sorrow and grief
In Islam there is no slave, there is no chief
Islam is for everyone you know
For those high up, and those down low
Islam is a religion of love and respect
It's much more merciful than you expect
Islam came to enlighten
Not to threat and frighten
It is the religion of Oneness not of division
Then you are free to make your own decision

My patient Prophet who could not write or read
By love and mercy managed to lead
By loyalty and democracy indeed
Now you know him for sure
Islam is a religion so pure
The religion to which I belong
I know I kept you so long
But this is my religion and that's my prophet
That was my message, I hope you've got it

By Weeam Ahmed[/size]

الترجمه
لدي قصة يا صديقي
رسالة أود أن أرسلها
ببداية مؤلمة و لكن نهاية سعيدة
منذ 1500 عام عاش الناس في عالم مظلم
لا معرفة ,لا دين ,لا شيء مثير
عالم كئيب شديد الرمادية
كان فعل الناس فقط أنهم يأكلون و يشربون و يلعبون
و لعدة آلهة مزيفة يصلون
لو ولدت فتاة ,كانوا بسرعة يدفنون
حية , لا ذنب لها , كم كانوا قاسيين
كانوا بحاجة لشخص ينير طريقهم
شخص مختلف , شخص يستطيع أن يقول
اتركوا الظلام , و يدعوهم للنهار



نبي متواضع يحمل رسالة الإسلام
من الله الواحد
لتحرير البشرية ,لتحرير كل الأنام
من كانوا بعيدا في الخلف عن الزهو التام
رسالة حب لترفع شأنهم
رسالة بسيطة هي أن الله واحد
لا صاحبة له و لا ولد
للجميع رفاق ,ليس له
يدير هذا الكون بكامله وحده
إذا أراد فعل شيء, يقول له كن فيكون
و عندما يريد إنهائه ,فقد كان



نبي رحيم رتل ما سمع
من الروح القدس كلمة بكلمة
مرسلة من الله الواحد, لا ثاني له و لا ثالث



بينما كان حمل الرسالة بسيطا
وقف العديد في طريق نبيي الطيب القلب
لقد فضلوا الظلام و اختاروا البقاء عليه
صارعوا الضياء ,لم يكتفوا برده
لم يكونوا حائرين, لم يكونوا مشوشين
عرفوا الحقيقة الأكيدة
لكن بقوا على ما ربوا عليه



لكن رسولي الحبيب أصر
و جميع كبرائهم قاوموا
كان عليه أن ينشر الدين إعلاء لاسم الله
لم يكن لرسولي الحبيب هدف آخر
ليس المال,ليس الزواج,ليس حتى الشهرة
مر بالكثير من الآلام لأجلنا
إذا ردوه , حاول مرة ثانية و ثالثة



بسيطة مختصرة هي رسالة رسولي
دين الإسلام ببساطة هو دين النجدة
عبادة اله واحد هي معتقده الرئيسي
ليس دين حزن و أسى
في الإسلام,لا يوجد عبد , لا يوجد رئيس
الإسلام لجميع من تعرفهم
للطبقات الرفيعة , و البسيطة
الإسلام دين حب و احترام
دين رحيم أكثر بكثير مما تتوقع
جاء الإسلام لينير
لا ليهدد و يخيف
هو دين الوحدة لا الانقسام
بعدها حر أنت في قرارك


نبيي الأمي الصبور
بالحب و الرحمة قرر أن يقود
بالولاء و الديمقراطية بالتحديد



أنت الآن تعرفه حقا
الإسلام هو دين نقي
الدين الذي إليه أنتمي
أعرف أني أبقيتك طويلا
لكن هذا ديني , و هذا رسولي
كانت هذه رسالتي , أتمنى أنها وصلتك

صلى الله على محمد صلى الله عليه وسلم

منقول

أختي الكريمة ندى الصبار
شكراً لكِ على هذا النقل الجميل
وما أحوجنا إلى هذه الرسائل الواعية
وتقبّلي خالص التقدير والاحترام
أخوكِ
محمد سمير