قراءة في قصيدة العمري: نحت وتعرية

أخي الحبيب خليل ..

أنا مثلك لا يعجبني شخصنة النقد ، لكن المشكلة التي نعانيها اليوم هي إضفاء هالة من القدسية حول من انتجوا لنا هذا الغثاء المعرفي والثقافي !
وكذلك ادعاء أصحاب الحداثة الأدبية فصل الأدب عن الخارج ، والتركيز على النص ، لكن وبمقارنة إنتاجهم بحياتهم يرى المرء عكس ما ادعوه تماماً ، فالأدب عندهم ليس للأدب والفن ليس للفن ، بل هو انعكاس صارخ لمزاجهم الملوث وحياتهم المعكوسة ، ومرآة تعكس عقيدتهم وفكرهم ..
فوجب التحذير من هؤلاء لأن ما يدعوه ليس ما يضمروه في الحقيقة !

أما أدب القصور الذي يدور في فلك الملك والحاكم ويسبح بحمده ، فذلك أزمة أخرى ، وأضف إليها أزمة تدخل المال والإعلام الذي شوه صورة الأدب وحوله إلى سلعة في بورصة أو صورة براقة بتقنية ( HD ) ..

فأقول :
إن شاعرنا - العمري - وهو صوت تصحيحي شاع صدق نبضه ... ليقف الآن مذهولاً ، ولكنه ليس الذهول من فواجع الحداثة بل من تناقضات المتلقي الذي ماعاد يستكشف الماكنة الإعلامية التي سرقت العقل الناقد من الفضاء الأدبي اليوم حيث ثقافة الصورة تنافس ثقافة الكلمة .... فتضع لحظتنا الراهنة أمام شاعرنا - العمري - مهام مضاعفة في استنهاض واستنطاق جمهوره ... وقد فعل ذلك فكانت قصيدته صادقة في هذا التوجه ... بعيداً عن لعن الحداثوية ذاتها ... فنحن أخي بهجت نعاني ( القابلية للإستعمار) على حد تعبير مالك بن نبي ، وعندك في الصعيد الأدبي تشوهات الترجمات مثالاً صارخاً لهذه القابلية ..

نعم أستاذي الكريم .. قابلية المتلقي على الذوبان في كل شيء قادم من الخارج دون التأكد من صلاحيته إشكالية خطيرة تواجه المشهد الفكري والثقافي ، والذي يحمل القلم الأصالي يواجه في آنٍ غزواً خارجياً وجهلاً داخلياً ..
وأما تشوهات الترجمة فتلك لعمري تحتاج إلى دراسات ودراسات ..


أشكر لك حضورك العطر
ووضعك علامات أخرى على الطريق



دمت بخير


وتحياتي ..

الأخت الكريمة الأستاذة نداء غريب صبري

يسعدني ويشرفني قراءتك الفاعلة وحضورك
وأشكرك

حفظك المولى ورعاك
ودمت بخير وعافية


تحياتي ..

أستاذ بهجت ..
وإني لمن المتابعين لك في قراءاتك لنصوص الأستاذ العمري
جزاك الله خيرا على شرحك ووقفاتك
فنحن نحتاج إلى ذلك خصوصا مع نصوص الكبار
لاحرمكما الله جنة الفردوس الأعلى
في حفظ الله

شاعرتنا الكريمة براءة الجودي
سعيد بمشاركتك معنا
وحضورك الجميل
بارك الله فيك ووفقك لكل خير


دعائي وتحياتي ..

الحبيب بهجت:

حين تلبس عباءة النقد تبدو أكثر وسامة وأعمق فكرا وأنت تنقب في أعماق المعاني لتستخرج منه الدرر والجواهر.

أعلم أن أي قول لي هنا سيكون مجروحا كوني صاحب النص وكذلك لما لك من مكانة كبيرة في قلبي ولذا أسوق الصمت لغة ثناء وامتنان على هذا التألق الأدبي الفكري.

دام دفعك أيها المبدع!

ودنت بخير وعافية!

تحياتي

أنا تعجبني أحيانا قصائد لنزار قباني، لكني لا أراه أكثر عمقا من أحد فهو برأيي واحترم رايك جدا ليس عميقا على الاطلاق بل هو على سطح الكلام الذي يثير النزوات ويهيج المشاعر الحيوانية، وقصائدة التي ليست كذلك قليلة
ومحمود درويش وأدونيس أسوأ وأسوأ
والموضوعية ان تعترف بسوء السيء ولا نخشى في الله لومة لائم

أحترم وجهة نظرك ... الصادرة من زاويتك الشخصية ، ولكل زاويته ، ولكل قبلة هو موليها .
عيسى عند اليهود : كذاب ، وعند النصارى إله ، وعندنا : كلمة الله
فشتان :

أشكر حضورك أختي الكريمة:
جزيت جنان الرحمن .

الحبيب بهجت:
حين تلبس عباءة النقد تبدو أكثر وسامة وأعمق فكرا وأنت تنقب في أعماق المعاني لتستخرج منه الدرر والجواهر.
أعلم أن أي قول لي هنا سيكون مجروحا كوني صاحب النص وكذلك لما لك من مكانة كبيرة في قلبي ولذا أسوق الصمت لغة ثناء وامتنان على هذا التألق الأدبي الفكري.

دام دفعك أيها المبدع!
ودمت بخير وعافية!

تحياتي

أشرقت الصفحة بإطلالتك أستاذي
وما تلك الوسامة وذلك الفكر إلا قبس من فكركم العميق وأصالة أدبكم وتميز طرحكم ..
فاقبلني عندك تلميذاً يتعلم من إبداع قلمكم وسمو فكركم

حفظك المولى وأعزك

دعائي وتحياتي ..